Nedovedete si představit, jak zlé je cítit se osaměle.
Колко лоша може да е работата с Боб?
Jak hrozné by bylo pracovat s Bobem?
Ще ми каже колко лоша майка съм!
Snaží se mi říct... co dělám špatně jako matka.
И така... колко лоша беше срещата със заместник шерифа?
Jak zlé bylo to setkání se zástupcem šerifa?
Да кажем на Блекуел или да извадим куката от проклетия резервоар и да забравим колко лоша идея е било.
jedna, říci to Blackwellovi; druhá, musíme tu tyč dostat z tý prokletý nádrže a zapomenout, jak to byl špatnej nápad.
Не може постоянно да ме оставяш, няма значение колко лоша жена съм.
Viď že mě nikdy opustiš, ať už budu jakakoliv příšerná manželka.
Ще спрете да ми пишете глоби, ако ви кажа колко лоша беше седмицата ми. До скоро бях Плейбой Зайче, но ме изгониха от имението... защото съм на 59 години.
Přestal byste mi dávat pokuty, kdybych vám řekla, že jsem měla příšernej týden, protože jsem bývala Playboyovým zajíčkem, ale vykopli mě z vily, protože je mi padesát devět?
Да, всъщност така мисля, защото ти се появи тук, да ми казваш колко лоша леля съм, и че ти можеш да се справиш по-добре със Силвър.
Jo, vlastně ano. Protože si sem jen tak vtrhneš, povyšuješ se nade mě a mluvíš o tom, jak špatná "teta" jsem byla a že ty bys zvládla Silver vychovat lépe.
Ще изслушам речта ти колко лоша е идеята. Но ще се закълнеш, че не би направил същото ако ставаше дума за Чарли.
Vyslechnu si tvoje rady, jak to není dobrý nápad, když odpřisáhneš, že bys neudělal to samé, kdyby šlo o Charlie.
Всъщност, това... ми напомня колко лоша е тя в "Казанова".
Vlastně mi to připomíná fakt, jak hrozně vaří v Casanově.
Значи ме унижаваш... като ми показваш колко лоша майка съм била?
Myslíš, jak mě ponížíš, tím že na mě ukážeš jak špatná matka jsem byla?
Джо Мичъл, нямаш идея колко лоша мога да бъда.
Jo Mitchell, nemáš ani ponětí, jak hrozná dokážu být.
Знаеш колко лоша майка е Моника.
Víš, jak je Monika špatná matka.
Това е много хубаво предложение имайки предвид колко лоша бях с теб, заради баща ти.
To je dobrá nabídka vzhledem k tomu, jak jsem se k tobě chovala ohledně tvýho táty.
След като пуйката избухна никой не трябваше да опитва колко лоша е била.
Když ten krocan vybouchl, nikdo nemusí ochutnat, jak hnusný by byl.
Може ли само да отбележа още веднъж, колко лоша идея е да я наемеш?
Můžu ještě jednou říct, že její najmutí není dobrý nápad?
Стига, колко лоша може да е резервата?
No tak. Jak špatná může být náhradnice?
Виждайки те в болница ме накара да осъзная колко лоша съпруга съм била.
Když jsem tě viděla v nemocnici, uvědomila jsem si, jaká jsem byla hrozná manželka.
Това все още ме изумява колко лоша сграда, пълна с шпиони в пазенето на тайни.
Stále mě udivuje, že budova plná špionů nedokáže udržet tajemství.
Не, не го правиш, защото не разбираш колко лоша е тази идея.
Ne, to ne, protože nechápete, jak moc špatný ten nápad je.
Защото няма значение колко лоша беше връзката ни, искам да ти благодаря от дъното на душата си за нея.
Protože nehledě na to, jak špatně se náš vztah vyvinul chtěla jsem ti za to z celého srdce poděkovat.
За да ти докаже колко лоша майка съм.
Aha... Aby dokázal, jaká jsem příšerná matka!
Мама не можа да го направи, каквото и да кажем, независимо колко лоша Алексис стана.
Máma se nemohla donutit k její proměně. Nehleděla na to, co jsme řekli, nebo na to, jak se Alexis chovala.
Съжалявам, че трябваше да научиш колко лоша е била в миналото й.
Je mi líto, že jsi musela zjistit, kolik temntoy se skrývá v její minulosti.
Е, колко лоша трябва да бъде ситуацията?
Jak špatná by ta situace musela být?
В предвид, ще бъдеш изненадан колко лоша е храната от бунището.
Chci říct, byla bys překvapená, jak špatně chutná jídlo z popelnice.
Ако си тук да ми кажеш колко лоша сестра съм, няма нужда.
Jestli chceš říct, jak mizerná sestra jsem, nemusíš.
Представям си го как ми чете лекция колко лоша идея е това да спя с теб.
Vážně už nejsem tak dobrá. Jen si ho uvnitř hlavy představuju, jak mě poučuje, že vyspat se s tebou by mohl být špatný nápad.
Значи искаш да знаеш истината без значение колко лоша е тя?
Vážně chceš znát pravdu, nehledě na to, jak hrozná je?
И аз ще го направя само за да ти покажа колко лоша идея ще бъде това.
Udělám to, jen proto abych ti ukázal, jak špatný nápad to vlastně je.
Приятелю, без значение колко лоша е ситуацията в живота ти, Бог на любовта те чака да Му позволиш Той да те преведе през тунела на отчаянието и да те изведе в Неговата ослепителна светлина.
Příteli, jakkoli beznadějná je situace ve Tvém životě, je tu Bůh lásky, který čeká, aby Ti mohl pomoci při cestě tunelem beznaděje a vyvést Tě do nádherného světla.
Не мисля, че тези, които обмислят този начин на самоубийство, осъзнават колко лоша смърт ги очаква.
Nemyslím si, že ti, kdo se přikloní k této metodě sebevraždy, si uvědomují, jak příšerná smrt je čeká.
1.2615201473236s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nedovedete si představit, jak zlé je cítit se osaměle. 